 В понедельник активистки женского движения "Femen" атаковали церемонию открытия Четвертого Национального Конгресса по биоэтике. Цього разу дівчата зі "страшних снів" Азарова виступали проти заборони абортів, повідомляє прес-служба руху. На этот раз девушки из "страшных снов" Азарова выступали против запрета абортов, сообщает пресс-служба движения. Активістки
увірвалися до зали і вилізли на сцену президії, яку очолював Борис
Патон, скандуючи "Моє тіло - моє діло" і "Ні забороні абортів". Активистки
ворвались в зал и вылезли на сцену президиума, которую возглавлял Борис
Патон, скандируя "Мое тело - мое дело" и "Нет запрету абортов. У той же час у журналі " Огонек " з'явилася стаття, що розповідає про найвідоміші обличчя "Femen" - про те, хто вони, чим живуть і яким ідеям слугують. В то же время в журнале " Огонек "появилась статья, рассказывающая о самых известных лицо" Femen "- о том, кто они, чем живут и каким идеям служат.  | | Феменівки роздяглися, протестуючи проти заборони абортів Феменивкы разделись, протестуя против запрета абортов |
 | | Дівчата спробували зірвати Конгрес з біоетики, де головував Борис Патон Девушки попытались сорвать Конгресс по биоэтике, где председательствовал Борис Патон |
 | | Патона, до речі, це дійство усміхнуло Патона, кстати, это действо усмихнуло |
Аня Гуцол і Саша Шевченко - лідери українського радикального жіночого руху Femen. Аня Гуцол и Саша Шевченко - лидеры украинского радикального женского движения Femen. Аня - безпосередній керівник, організатор. Аня - непосредственный руководитель, организатор. Саша - його обличчя, точніше тіло. Саша - его лицо, точнее тело. Саша
- цінний для Femen кадр: якщо інших дівчат часто треба вмовляти зняти
із себе верхній одяг, та Саша готова роздягатися, коли треба й коли не
треба. Саша - ценен для Femen кадр: если других девушек часто
нужно уговаривать снять с себя верхнюю одежду, и Саша готова раздеться,
когда надо и когда не надо. Іноді її навіть доводиться осаджувати. Иногда ее даже приходится осаживать. Саме її найчастіше можна помітити на акціях, які охоче й часто влаштовують дівчата, виступаючи практично проти всього. Именно ее чаще всего можно заметить на акциях, которые охотно и часто устраивают девушки, выступая практически против всего. То
Саша увірветься на виборчу дільницю, де голосує Янукович, і топлес
почне скандувати перед журналістами "Досить ґвалтувати Україну!", то по
Майдану "без верха" пробіжиться - "Україна не бордель!", протестуючи
проти жіночої проституції, то у фонтані викупається, обурюючись
графіком відключення гарячої води у студентських гуртожитках.
Саша ворвется на избирательный участок, где голосует Янукович, и топлес
начнет скандировать перед журналистами "Хватит насиловать Украину!", То
по Майдану "без верха" пробижиться - "Украина не бордель!", Протестуя
против женской проституции, то в фонтане викупаеться, возмущаясь
графику отключение горячей воды в студенческих общежитиях. Сама Шевченко у гуртожитках ніколи не жила. Сама Шевченко в общежитиях никогда не жила. Як виїхала з рідного Хмельницького підкоряти столицю, так вже рік і підкорює, перебиваючись з хліба на воду. Как уехала из родного Хмельницкого покорять столицу, так уже год и покоряет, перебиваясь с хлеба на воду. "Прагну
розворушити жінок України, зробити їх соціально активними. Ми
провокуємо їх, показуємо: баби можуть. У мене взагалі мета -
організувати у 2017 році жіночу революцію. Не матріархат, але близько
до того. Досить вже відсиджуватися за чоловічими спинами", - заявляє
Шевченко. "Хочу расшевелить женщин Украины, сделать их социально
активными Мы провоцируем их, показываем: бабы могут ... У меня вообще
цель - организовать в 2017 году женскую революцию ... Не матриархат, но
близко к тому. Хватит уже отсиживаться за мужскими спинами", - заявляет
Шевченко.  | | Аня Гуцол (ліворуч) і Саша Шевченко - лідери українського радикального жіночого руху Аня Гуцол (слева) и Саша Шевченко - лидеры украинского радикального женского движения |
 | | Живуть дівчата скромно, навіть дуже Живут девушки скромно, даже очень |
"А
гроші... Плювати на гроші. Мене з роботи - я була координатором у
мобільному салоні - відразу звільнили, коли побачили у пресі мої
фотографії. Начальниця так і сказала: "Якщо тобі є чим зайнятися крім
роботи, то й дуй звідси". І добре. Я готова терпіти й не такі
позбавлення, лише б бути в Femen. Громадська діяльність - це моє. Це
адреналін, наркотик, майже оргазм", - запевняє Саша. "А деньги
... Плевать на деньги ... Меня с работы - я была координатором в
мобильном салоне - сразу уволили, когда увидели в прессе мои
фотографии. Начальница так и сказала:" Если тебе есть чем заняться
помимо работы, и дуй отсюда " И хорошо, я готова терпеть и не такие
лишения, лишь бы быть в Femen. Общественная деятельность - это мое, это
адреналин, наркотик, почти оргазм ", - уверяет Саша. Олександрі
організація оплачує її кімнату - тисяча гривень на місяць: перший
поверх, опалення й гарячої води практично ніколи немає, зі стелі ванною
звисають сталактити загадкового походження. Александре
организация оплачивает ее номер - тысяча гривен в месяц: первый этаж,
отопление и горячей воды практически никогда нет, с потолка ванной
свисают сталактиты загадочного происхождения. "На
це все гроші наші майже й ідуть. Я теж знімаю квартиру й ще трохи беру
грошей собі на їжу", - пояснює головний ідеолог Ганна. "На это
все деньги наши почти и уходят ... Я тоже снимаю квартиру и еще немного
беру денег себе на еду", - объясняет главный идеолог Анна. Хоча
ходять чутки, що дівчатам хтось щедро відстібує за всі їхні перфоменси,
насправді бюджет Femen досить скромний: 600-700 євро на місяць.
Хотя ходят слухи, что девушкам кто щедро отстегивает за все их
перфоменсы, на самом деле бюджет Femen довольно скромен: 600-700 евро в
месяц. Якийсь діджей з Німеччини дає 400 євро щомісяця, а також видавець Джед Санден, власник медіахолдинга, вносить свої 200. Некоторое диджей из Германии дает 400 евро ежемесячно, а также издатель Джед Санден, владелец медиахолдинга, вносит свои 200. Іноді
дівчатам перепадає дещо й від співчуваючих "друзів-бізнесменів", але
найчастіше ті просто безкоштовно напувають їх кавою і надають іноді
столик у кав'ярні для проведення "летючок". Иногда девушкам
перепадает кое-что и от сочувствующих "друзей-бизнесменов", но зачастую
те просто бесплатно поят их кофе и предоставляют иногда столик в кафе
для проведения "летучек". Та
й то це стосується лише лідерів, усього в Києві налічується близько 300
більш-менш активних учасниць руху - на всіх кави не напасешся.
Да и то это касается только лидеров, всего в Киеве насчитывается около
300 более или менее активных участников движения - на всех кофе не
напасешься.  | | Бюджет Femen - 600-700 євро на місяць Бюджет Femen - 600-700 евро в месяц |
 | | "Гола, боса й у вiнку" "Голая, босая и в венки" |
Уже два роки, із самого заснування Femen, в Україні намагаються з'ясувати, "чиї вони". Уже два года, с самого основания Femen, в Украине пытаются выяснить, "чьи они. Одні називають активісток "дівчатами Тимошенко", інші - "агентами Путіна". Одни называют активисток "девушками Тимошенко", другие - "агентами Путина". "Ми
незалежна організація. Поза політикою й поза релігією. Може, тому у нас
так туго із грошима, адже все тримається на голому ентузіазмі", - у
тисячний раз пояснює Ганна Гуцол . "Мы
независимая организация. Вне политики и вне религии ... Может, поэтому
у нас так туго с деньгами, ведь все держится на голом энтузиазме", - в
тысячный раз объясняет Анна Гуцол. "Та
й скажу вам по секрету - тут дуже швидко з'ясовується, хто кому
платить. Якби нам платила якась політична партія, то ми б відстоювали
її інтереси й "мочили б інших", вірно? А ми мочимо всіх. Наше завдання
- змусити державу працювати", - додає ідеолог руху. "Да и скажу
вам по секрету - здесь очень быстро выясняется, кто кому платит. Если
бы нам платила какая политическая партия, то мы бы отстаивали ее
интересы и" мочили бы другим ", верно? А мы мочи всех. Наша задача -
заставить государство работать ", - добавляет идеолог движения. "Є
така стародавня приказка: "Гола, боса й у вiнку"... Інакше кажучи, це
визначення дівчини бідної, жебрачки, натомість веселої й активної, якій
будь-які побутові проблеми по цимбалах. Це точно про нас. Адже
український віночок, як і оголені груди, уже давно став візитною
карткою Femen", - каже Гуцол. "Есть такая древняя поговорка:"
Голая, босая и в венки "... Иначе говоря, это определение девушки
бедной, нищенки, вместо веселой и активной, которой любые бытовые
проблемы по цимбалах Это точно про нас, ведь украинский веночек, как и
обнаженную грудь, уже давно стал визитной карточкой Femen ", - говорит
Гуцол. Аня Гуцол з Хмельницького виїхала у Київ першою і на свої гроші, працюючи менеджером, створила новий рух. Аня Гуцол из Хмельницкого выехала в Киев первой и на свои деньги, работая менеджером, создала новое движение. Він, напевно, так би й загубився у незліченній масі подібних: у Києві мітингують щодня...Однак допоміг випадок. Он, наверное, так бы и затерялся в бесчисленном массе подобных: в Киеве митингуют каждый день ... Но помог случай. Під час чергового протесту проти відключень гарячої води із плеча Ані сповзла лямка топіка, оголивши її груди. Во время очередного протеста против отключений горячей воды с плеча Ани сползла лямка топики, обнажив ее грудь. І тут знімки Femen з'явилися чи не у всіх ЗМІ. И здесь снимки Femen появились ли не во всех СМИ. Так дівчата зрозуміли, як привернути до себе і своїх акцій увагу. Так девушки поняли, как привлечь к себе и своих акций внимание.  | | Мета Саші Шевченко - організувати у 2017 році жіночу революцію Цель Саши Шевченко - организовать в 2017 году женскую революцию |
 | | "А гроші... Плювати на гроші" "А деньги ... Плевать на деньги" |
Є у русі ще одна дівчина із прізвищем Шевченко - Інна . Есть в движении еще одна девушка с фамилией Шевченко - Инна. Вона і вчиться в Університеті імені Шевченка. Она и учится в Университете имени Шевченко. Сама ж приїхала з Херсона. Сама же приехала из Херсона. Колись Інна навіть працювала у Київській адміністрації, у прес-центрі. Когда Инна даже работала в Киевской администрации, в пресс-центре. Але її звільнили після акції "Дай портфель!". Но ее уволили после акции "Дай портфель!" Тоді
у будинку кабміну вона в чоловічому костюмі виражала незгоду з кадровою
політикою Януковича: новий склад кабміну є найчисленнішим у Європі,
однак у ньому немає жодної жінки. Тогда в доме кабмина она в
мужском костюме выражала несогласие с кадровой политикой Януковича:
новый состав кабмина является самым многочисленным в Европе, однако в
нем нет ни одной женщины. "Іти на прорив" - це сленг і винахід Femen. "Идти на прорыв" - это сленг и изобретение Femen. "По-бабськи намагаємося прорватися туди, куди інших не пускають, а там вже скидаємо одяг і дістаємо плакати", - каже Інна. "По-бабьи пытаемся прорваться туда, куда других не пускают, а там уже сбрасываем одежду и получаем плакать", - говорит Инна.  | | Інна Шевченко працювала на Черновецького, а потім почала роздягатись Инна Шевченко работала на Черновецкого, а потом начала раздеваться |
 | | Тепер активістку є***е все Теперь активистку есть *** е все |
 | | "По-бабськи намагаємося прорватися..." "По-бабьи пытаемся прорваться ..." |
Між іншим, в Інни, як і в багатьох її соратниць, немає постійного хлопця. Между прочим, у Инны, как и во многих ее соратников, нет постоянного парня. "Рідко
який хлопець може таке витримати. Нам тут вже телефонував один після
того, як його дівчина брала участь в акції нашій, погрожував. Та й не
до кохання мені зараз. Я прагну зрозуміти, чого я сама варта, без
чоловіка", - каже вона. "Редко какой парень может такое
выдержать. Нам тут уже звонил один после того, как его девушка
участвовала в акции нашей, угрожал, и не до любви мне сейчас я стараюсь
понять, чего я сама стоит, без мужа", - говорит она. "А
то у нас в Україні національна жіноча ідея - вийти заміж до 20, і все.
Знаєте, як нас мами, бабусі пресингують? Майже кожну дівчинку змушують
вийти заміж, а то "вiд сусiдiв стидно". Але я мамі так кажу: "От у тебе
є одна нормальна дочка, моя сестра, от вона заміж вийшла, дитину
народила, нею й пишайся", - додає Шевченко-2. "А то у нас в
Украине национальная женская идея - выйти замуж до 20, и все ...
Знаете, как нас мамы, бабушки прессингуют? Почти каждую девочку
заставляют выйти замуж, а то" от соседей стыдно "... Но я маме так
говорю:" Вот у тебя есть одна нормальная дочь, моя сестра, вот она
замуж вышла, ребенка родила, ею и гордись ", - добавляет Шевченко-2. Втім, після чергової акції, де Інна оголила груди, мама з нею й спілкуватися перестала. Впрочем, после очередной акции, где Инна обнажила грудь, мама с ней и общаться перестала. Та й багато дівчат після кожної подібної акції вислухують образи від родичів. Да и многие девушки после каждой подобной акции выслушивают оскорбления от родственников.  | | "Я мамі так кажу: "От у тебе є одна нормальна дочка, моя сестра, от вона заміж вийшла, дитину народила, нею й пишайся" "Я маме так говорю:" Вот у тебя есть одна нормальная дочь, моя сестра, вот она замуж вышла, ребенка родила, ею и гордись " |
 | | Багато дівчат після кожної цицько-акції вислуховують образи від родичів Многие девушки после каждой сиськи-акции выслушивают оскорбления от родственников |
Власне,
спершу Інна й сама була проти "цицькових" акцій, пропонувала менш
радикальні сценарії, але потім зрозуміла, що лише "цицьки" й дієві.
Собственно, сначала Инна и сама была против "цицькових" акций,
предлагала менее радикальные сценарии, но потом поняла, что только
"сиськи" и действенные. Інакше ніхто не помітить. Иначе никто не заметит. "Але
наше завдання не лише вийти топлес, але й підняти проблему - тільки
тоді цю проблему почують і про неї напишуть", - уточнює вона.
"Но наша задача не только выйти топлес, но и поднять проблему - только
тогда эту проблему услышат и о ней напишут", - уточняет она. "Прагну стати політиком, який замінить усіх цих старих, прагну піти на парламентські вибори у 2012 році", - зізналася Інна.
"Хочу стать политиком, который заменит всех этих старых, стараюсь пойти
на парламентские выборы в 2012 году", - призналась Инна. А
щодо агресії в інтернеті, Інна вважає, що чоловікам подобаються жіночі
груди, але не подобається, якщо жінка при цьому ще щось говорить.
А насчет агрессии в интернете, Инна считает, что мужчинам нравятся
женские груди, но не нравится, если женщина при этом еще то говорит. Тому так багато глузувань і образ дівчата отримують у блогах. Поэтому так много насмешек и оскорблений девушки получают в блогах.  | | Інна хоче стати політиком і піти на парламентські вибори у 2012-му Инна хочет стать политиком и пойти на парламентские выборы в 2012-м |
 | | "Наше завдання не лише вийти топлес, але й підняти проблему" "Наша задача не только выйти топлес, но и поднять проблему" |
Активістка руху Настя Магонова прославилася після акції протесту "Изыди". Активистка движения Настя Магонов прославилась после акции протеста "Изыды. Тоді Femen виступали проти будь-яких форм патріархату як побутового, так і церковного. Тогда Femen выступали против любых форм патриархата как бытового, так и церковной. А
сама Настя в українському вінку та настегновій пов'язці "розіпнула"
себе на хресті з живих тіл поблизу "Софії Київської", де напередодні
відбувся врочистий молебень Патріарха Кирила. А сама Настя в
украинском венке и настегновий повязке "распяли" себя на кресте из
живых тел вблизи "Софии Киевской", где накануне состоялся торжественный
молебен Патриарха Кирилла. Після цього майже вся родина від Насті відвернулася. После этого почти вся семья Насти отвернулась. Як і багато дівчат, одного разу вона почула від батьків: "Ти дурепа? Що ти коїш!" Как и многие девушки, однажды она услышала от родителей: "Ты дура, что ты творишь!" А її дідусь і зовсім вирішив, що онучка потрапила до якоїсь секти і тепер почне відписувати Femen своє майно. А ее дедушка и вовсе решил, что внучка попала в какой-то секты и теперь начнет отписывать Femen свое имущество. Він уже змінив замки у квартирі на випадок, якщо дівки прийдуть відбирати нерухомість. Он уже изменил замки в квартире на случай, если девки придут отбирать недвижимость. Втім, Настя, як і інші "феменівки" лишається при своєму. Впрочем, Настя, как и другие "феменивкы" остается при своем. "Ми даємо їм усім, чиновникам і політикам, проср...тися", - гордо заявляє вона. "Мы даем им всем, чиновникам и политикам, проср ... ся", - гордо заявляет она.  | | Настя Магонова прославилася після акції протесту "Изыди" Настя Магонов прославилась после акции протеста "Изыды" |
 | | "Ми даємо їм усім, чиновникам і політикам, проср...тися" "Мы даем им всем, чиновникам и политикам, проср ... ся" |
 | | А ось дівчина, через "неповнолітні цицьки" якої ледь не закрили журнал Артемія Лебедєва. А вот девушка, через "несовершеннолетние сиськи" которой едва не закрыли журнал Артемия Лебедева. Вона теж з Femen, але участі в топлес-акціях пока не бере - лишь днями їй виповнилося 17. Она тоже из Femen, но участия в топлесс-акциях пока не берет - лишь на днях ей исполнилось 17. Все ще попереду Все еще впереди |
 | | Катя Рижих теж брала участь в акції "Дай портфель!" Катя Рыжих тоже участвовала в акции "Дай портфель!" Вона живе у гуртожитку разом з Інною Она живет в общежитии вместе с Инной |
Фото з ЖЖ Радулової Фото с ЖЖ Радулов
|
Главная 
