Мусульмани заборонять «Казки 1001 ночі» через порнографію
Прокуратура Єгипту розглядає позов про заборону на продаж і вилучення з магазинів знаменитих казок «Тисячі і однієї ночі». У древньому творі консервативні прихильники ісламу угледіли «аморальність і розпусту ».
Позов до Генпрокуратури, який потім був переданий у Верховну прокуратуру державної безпеки Єгипту, подала організація «Адвокати без кайданів». Наприкінці квітня її представники зажадали вилучити з продажу весь тираж популярних арабських казок, а також притягнути до відповідальності людину, що стала ініціатором їх видання.
На думку заявників, в стародавньому збірнику «містяться дуже відверті вираження сексуального характеру, пропагується аморальність і розпусту», а це порушує основні заборони та підвалини ісламської культури.
Проте на захист твору заступився Спілки письменників Єгипту. Як розповів адвокат організації Фарук Абдалла, казки «Тисячі і однієї ночі» є «загальнолюдським надбанням, а також його необхідно зберегти в тому вигляді, в якому залишили предки». З метою розібратися в ситуації, що склалася і ознайомитися з позовом Абдалла відправився до Генпрокуратури, однак там йому відмовили, заявивши, що заява вже передано вищої інстанції.
Як передає РІА Новини, подібну справу Каїрський апеляційний суд розглядав ще в 1986 році. Того разу консервативно налаштовані мусульмани також вимагали заборонити книгу, проте представники правосуддя визнали її «найзнаменитішим твором народної арабської та ісламської літератури, яке зачаровувало цілі покоління на Заході і Сході протягом багатьох століть» і дозволили до продажу на території держави.
Нагадаємо, що останнє видання знаменитих арабських казок було випущено завдяки активному сприянню одного з підрозділів міністерства культури Єгипту.